40、From the wonderful arrangements of the astronomical system, we can not fail to acknowledge that this must be the work of an Almighty God. All organic and inorganic things in the universe come from the wisdom and power of the eternal God; God is omnipresent and omnipotent; in this boundless and orderly world, God creates all things, operates all things and gives life, breath, all things to all people; we live, move, and all care about God. The metabolism of all things can not be explained if denial is derived from the power of God.
從諸天文系的奇妙安排，我們不能不承認這必是一位全知全能的上帝的作為。宇宙間一切有機無機的萬象萬事，都從永生真神的智慧大能而來；神是無所不在、無所不能的；神在這無量無邊、井然有序的大千世界中，憑其旨意，創造萬物，運行萬物，並將生命、氣息、萬物賜給萬人；我們生活、動作、存留，都在乎神。萬物之新陳代謝，如果否認系出自上帝大能的運行，實在無法解釋。
1、Modesty is like a shadow in a picture, it makes it stronger and more outstanding.
謙虛對於優點猶如圖畫中的陰影，會使之更加有力，更加突出。
2、Once a man set his own aim, he should not waver in his determination to fight for it.
人一旦確立了自己的目標，就不應該再動搖為之奮鬥的決心。
3、If I had seen Be De Karl a little farther, it was for standing on the shoulders of giants.
如果說我所看的比笛卡爾更遠一點，那是因為站在巨人肩上的緣故。
4、The truth of the sea, let not found everything lying in front of me, let me go out.
真理的大海，讓未發現的一切事物躺臥在我的眼前，任我去探尋。
5、The reason why smart people do not succeed is because they lack the tenacity of perseverance.
聰明人之所以不會成功，是由於他們缺乏堅韌的毅力。
6、I can calculate the trajectory of heavenly bodies, but not the madness of men.
我能計算出天體運行的軌跡，卻無法預料到人們的瘋狂。
7、At the end of my telescope I saw God pass by.
在我望遠鏡的末端，我曾看見上帝經過。
8、I have no extraordinary wisdom, some just persistent thinking energy.
我並無特別過人的智慧，有的只是堅持不懈的思索精力而已。
9、You should regard fame as the mark of your highest personality.
你該將名譽作為你最高人格的標誌。
10、Sometimes love is like an apple in a tree. When you accidentally walk under a tree, it falls down on your head!
有時候，愛情就像是樹上的一隻蘋果，當你無意中散步到樹下的時候，它可能一下子就掉下來砸在你的頭上！
11、Zeal without knowledge is like expedition in the dark.
無知識的熱心，猶如在黑暗中遠征。
12、Fall, get up, will succeed.
跌倒了，爬起來，便會成功。
13、If I have made a little contribution to the world, it is not because of anything else, but because of my hard, persistent thinking.
如果說我對世界有些微貢獻的話，那不是由於別的，而是由於我的辛勤耐久的思索所致。
14、If there is no other evidence to prove the existence of God, the thumb alone can convince me.
若無任何其他證據證明上帝的存在，單單大拇指這一項就可說服我相信。
15、If I look slightly farther than others, it is because I stand on the shoulders of giants.
如果說我比別人看得略為遠些，那是因為我是站在巨人們的肩膀上的緣故。
16、Honor should be regarded as your highest personality symbol.
應當把榮譽當作你最高的人格的標誌。
17、Winners often succeed in the last five minutes.
勝利者往往是從堅持最後五分鐘的時間中得來成功。
18、No bold guesses, no great discoveries.
沒有大膽的猜測就沒有偉大的發現。
19、I think success owes to the subtle.
我的成就，當歸功於精微的思索。
20、Genius is the result of long work.
天才就是長期勞動的結果。
21、Each goal, I all want it to stay in front of me, from the early start, the first light has been retained, start slowly, until entire earth light.
每一個目標，我都要它停留在我眼前，從第一線曙光初現開始，一直保留，慢慢展開，直到整個大地一片光明為止。
22、Happy life is caused by pleasant thoughts.
愉快的生活是由愉快的思想造成的。
23、My heart is often serious and quiet, not into depression.
我的心經常是認真與安靜，不陷入憂鬱。
24、Prudent use of money will be the basic learning of Christ’s life.
用錢謹慎將是基督生活的基本學習。
25、One’s life should be like a road roller, every step can leave deep footprints.
人的一生應該象壓路機一樣，每走一步都能留下深深的腳印。
26、It is an act of dishonesty, an cowardice of the human nature, to try to pray for God’s blessings in light of an urgent prayer.
企圖光以迫切禱告祈求上帝的祝福，來取代自己所該付出的努力，是一種不誠實的行為，是出於人性的懦弱。
27、The heart is always filled with research questions, waiting for the first glimmer of hope gradually become shining all the light.
心裡總是裝著研究的問題，等待那最初的一線希望漸漸變成普照一切的光明。
28、Think, continue to think, for the day is asymptotically Shu, see light.
思索，繼續不斷的思索，以待天曙，漸近乃見光明。
29、Hard is the law of getting everything.
辛苦是獲得一切的定律。
30、If a person can’t control your temper, will control your temper.
一個人如果控制不了自巳的脾氣，脾氣將控制你。
31、University will never teach you how to survive; similarly, university professors, like us, simply know nothing about it.
大學裡絕不會教你如何生存；同樣道理，大學教授也和我們一樣，簡直對這事一無所知。
32、The atheist is ignorant. I watch the solar system, see the earth and the sun to maintain a certain distance, get the appropriate heat and light. This is no chance coincidence.
無神論是無知的。我觀看太陽系，看見地球與太陽保持一定的距離，得到適當的熱能和光線。這絕不可能是機緣巧合。
33、Regardless of any circumstances, to hold the truth and the greatest commandment of Jesus’s Salvation — love as yourself.
不管任何環境下，要守住耶穌基督救贖的真理與最大誡命——愛人如己。
34、No bold guesses can’t make great discoveries.
沒有大膽的猜測就作不出偉大的發現。
35、If you want to get knowledge, you should work hard; if you want to get food, you should work hard; if you want to get happiness, you should work hard, because of all the hard work is obtained.
你若想獲得知識，你該下苦功；你若想獲得食物，你該下苦功；你若想得到快樂，你也該下苦功，因為辛苦是獲得一切的定律。
36、No matter what to do, as long as willing to work hard, is not unsuccessful.
無論做什麼事情，只要肯努力奮鬥，是沒有不成功的。
37、Simple things to consider very complex, you can find new areas; the complex phenomenon is very simple, you can find the new law.
把簡單的事情考慮得很複雜，可以發現新領域；把複雜的現象看得很簡單，可以發現新定律。
38、I always put on topics like a painting like before, again to draw line, until the entire picture comes out slowly. This need long-term peaceful and continuous meditation.
我始終把思考的主題像一幅畫般擺在面前，再一點一線的去勾勒，直到整幅畫慢慢的凸顯出來。這需要長期的安靜與不斷的默想。
39、I do not have any method, just for a thing for a long time very enthusiastic to consider.
我並沒有什麼方法，只是對於一件事情很長時間很熱心地去考慮罷了。
40、From the wonderful arrangements of the astronomical system, we can not fail to acknowledge that this must be the work of an Almighty God. All organic and inorganic things in the universe come from the wisdom and power of the eternal God; God is omnipresent and omnipotent; in this boundless and orderly world, God creates all things, operates all things and gives life, breath, all things to all people; we live, move, and all care about God. The metabolism of all things can not be explained if denial is derived from the power of God.
從諸天文系的奇妙安排，我們不能不承認這必是一位全知全能的上帝的作為。宇宙間一切有機無機的萬象萬事，都從永生真神的智慧大能而來；神是無所不在、無所不能的；神在這無量無邊、井然有序的大千世界中，憑其旨意，創造萬物，運行萬物，並將生命、氣息、萬物賜給萬人；我們生活、動作、存留，都在乎神。萬物之新陳代謝，如果否認系出自上帝大能的運行，實在無法解釋。
No comments:
Post a Comment